All archives    Admin

06月≪ 2017年07月 ≫08月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2016'08.28 (Sun)

TV撮影

先日、うちの街の数少ない海辺の観光スポットを歩いていると、
TVの撮影クルーに出会いました。

まぁ、かつてうちの店も、2度ほど地元のTVに出させてもらいましたし、
街頭インタビューとかは、かなりの頻度で見かけるのですが、
今回、私の目を引いたのは、タレントさんが外国人だったんですね。

東南アジアの親子3人がカメラの前で、自国の言葉を喋って、
観光地を紹介していました。


でも、撮影スタッフは全員が日本人で、
プロデューサーと通訳さん、そしてタレントさんは外国人というメンバーでした。

総勢10人ほどで撮影していましたが、
日本のTV局だったら、日本人のタレントが海外をリポートする場合、
通訳さんと現地コーディネーター以外は、
日本人がカメラを回したり、音声を拾ったり、ライティングを調整するかと思うんです。

なので、

海外からのTV撮影では、スタッフを現地調達する方が、安いのかしら?!

とか、いろいろ考えてしまいました。

で、一緒にパートナーも、横で、撮影の様子を眺めていたのですが、

「日本の撮影技術がいいから、日本の機材で撮ってんじゃないの?」

と、まぁ、そういう見方も出来ますよね。

ロケって取れ高が必要だって、よく聞きますけど、
このクルーも、いろんな角度から何度も撮影しては、その場で確認していましたよ。

ただねぇ、その度に通訳さんを通すので、通訳さんは大忙しです。
かえってタレントさん親子3人のほうが、ヒマそうにしてましたもん。

はい、東南アジアのどっかの国で放送されるのでしょうが、
この街の観光客が増えてくれたら、ありがたいな!
って思いながら、撮影する様子を眺めていたのでした。
スポンサーサイト
18:15  |  life  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

TVの収録に遭遇ですか。
なかなかない機会ですよね。
自分の住む町が外国のTVで紹介されるとか、嬉しいですよね。

ところで事後報告になってしまいますが、勝手にリンクをはらせていただきました
これからもよろしくお願いします♪
yukiko | 2016年08月30日(火) 07:58 | URL | コメント編集

yukikoさん

> TVの収録に遭遇ですか。
> なかなかない機会ですよね。
> 自分の住む町が外国のTVで紹介されるとか、嬉しいですよね。

はい、地元のTV局の収録は、週に1度ぐらいの頻度でお目にかかるのですが、
全国区のタレントさんが来ているというのは、見たことがありません。
まして外国の放送局というのも初めてで、しばらく様子を眺めてしまいましたよ。

東京や京都ではないため、観光地がない場所なんですけど、
東南アジアの人が、ショッピングに来てくださるのなら、大歓迎です!!!


> ところで事後報告になってしまいますが、勝手にリンクをはらせていただきました
> これからもよろしくお願いします♪

もちろんです。

こちらこそ相互リンクで、末永く、よろしくお願いいたします。


yukikoさん、コメント、ありがとうございました☆
ちよこ | 2016年08月30日(火) 18:09 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://chyococo.blog42.fc2.com/tb.php/2527-9a9b37d3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |